<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>乔·沈 &#187; 作品 | Works</title>
	<atom:link href="http://www.joeshen.com/category/works/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.joeshen.com</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Mar 2010 04:33:14 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>&#8220;Pizza.com&#8221;域名以260万美元成交</title>
		<link>http://www.joeshen.com/2008/04/pizzacom-selled-2-6-millions.html</link>
		<comments>http://www.joeshen.com/2008/04/pizzacom-selled-2-6-millions.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2008 02:24:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe</dc:creator>
				<category><![CDATA[作品 | Works]]></category>
		<category><![CDATA[互联网]]></category>
		<category><![CDATA[新间]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joeshen.com/2008/04/10/pizzacom-selled-2-6-millions/</guid>
		<description><![CDATA[原文：Unique Domain Name Pizza.com Sells for Millions
翻译：乔·沈
转载请注明文章来源，谢谢
回到互联网的“大西部”时期（1990年代），当时的某些企业家们有一个疯狂的举动，那就是尽自己所能大量地注册网络域名。只要够精明，在那时候只要花20块钱，你就能买到一个流行的，单词汇的域名。事过境迁，现在的互联网业已是一个新形的产业。因此，企业为了一个能够推广自己品牌的网络域名，不惜花上数万，甚至上百万美元去买一个。
有这么一个在90年代里做出这种出色投资的人，他就是来自马里兰州的 Chris Clark。1994年，Chris只花了很少的20美元，买下了 &#8220;pizza.com&#8221; 。那么多年里，他必须守着他的域名，以防被他人抢注。就在上个月（三月），他的域名以260万美元的惊人价格被售出。是他当年20美元投资的13,000倍。
上个月，Clark决定以拍卖的形式把他的域名卖掉，并以很低的100美元为起拍价。最终拍下这个域名的买家不愿透露姓名，但大家都一致认为，买家是美国主要的pizza零售商（Pizza Hut, Domino&#8217;s 或 Papa John&#8217;s）之一拍下的。
Clark以20美元在1994年做下的投资，绝对是上个世纪最伟大的投资。如果世上有哪家储蓄所，只要你存进20美元，14年后能够赚到260万美元，这绝对是前无古人，后无来者。
是因为今年一月，Clark的另一个域名&#8221;vodka.com&#8221;以300万美元被拍出后，他才决定拍卖&#8221;pizza.com&#8221;的。Clark看上去很满意这个成交价（老实说谁不是呢？），据说在90年代，当域名的价格还是很便宜，数量还是很庞大的时候，他注册了很多单词汇的域名。
现在这个时代，找一个容易记的单词汇的域名已经变得很困难了。大企业已经对互联网发起了进攻，注册了成百上千跟他们行业、产品或营销有关的域名。就因为这个原因，以&#8221;.com&#8221;的既短又容易记的域名几乎不可能有了。很多企业因为高质量的&#8221;.com&#8221;域名的短缺，而去注册以&#8221;.info&#8221;或&#8221;.net&#8221;结局的域名。
这些都可以说明，互联网百万富翁还在不断产生。尽管互联网的“大西部”时代已不在，但其中的财富还在等待着被人发掘。
完
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>原文：<a href="http://www.romow.com/internet-blog/unique-domain-name-pizzacom-sells-for-millions">Unique Domain Name Pizza.com Sells for Millions</a><br />
翻译：<a href="http://www.joeshen.com">乔·沈</a><br />
转载请注明文章来源，谢谢</p>
<p>回到互联网的“大西部”时期（1990年代），当时的某些企业家们有一个疯狂的举动，那就是尽自己所能大量地注册网络域名。只要够精明，在那时候只要花20块钱，你就能买到一个流行的，单词汇的域名。事过境迁，现在的互联网业已是一个新形的产业。因此，企业为了一个能够推广自己品牌的网络域名，不惜花上数万，甚至上百万美元去买一个。</p>
<p>有这么一个在90年代里做出这种出色投资的人，他就是来自马里兰州的 Chris Clark。1994年，Chris只花了很少的20美元，买下了 &#8220;pizza.com&#8221; 。那么多年里，他必须守着他的域名，以防被他人抢注。就在上个月（三月），他的域名以260万美元的惊人价格被售出。是他当年20美元投资的13,000倍。</p>
<p>上个月，Clark决定以拍卖的形式把他的域名卖掉，并以很低的100美元为起拍价。最终拍下这个域名的买家不愿透露姓名，但大家都一致认为，买家是美国主要的pizza零售商（Pizza Hut, Domino&#8217;s 或 Papa John&#8217;s）之一拍下的。</p>
<p>Clark以20美元在1994年做下的投资，绝对是上个世纪最伟大的投资。如果世上有哪家储蓄所，只要你存进20美元，14年后能够赚到260万美元，这绝对是前无古人，后无来者。</p>
<p>是因为今年一月，Clark的另一个域名&#8221;vodka.com&#8221;以300万美元被拍出后，他才决定拍卖&#8221;pizza.com&#8221;的。Clark看上去很满意这个成交价（老实说谁不是呢？），据说在90年代，当域名的价格还是很便宜，数量还是很庞大的时候，他注册了很多单词汇的域名。</p>
<p>现在这个时代，找一个容易记的单词汇的域名已经变得很困难了。大企业已经对互联网发起了进攻，注册了成百上千跟他们行业、产品或营销有关的域名。就因为这个原因，以&#8221;.com&#8221;的既短又容易记的域名几乎不可能有了。很多企业因为高质量的&#8221;.com&#8221;域名的短缺，而去注册以&#8221;.info&#8221;或&#8221;.net&#8221;结局的域名。</p>
<p>这些都可以说明，互联网百万富翁还在不断产生。尽管互联网的“大西部”时代已不在，但其中的财富还在等待着被人发掘。</p>
<p>完</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joeshen.com/2008/04/pizzacom-selled-2-6-millions.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>12个&#8221;禅僧&#8221;般的生活规则</title>
		<link>http://www.joeshen.com/2008/04/12-essential-rules-to-live-more-like-a-zen-monk.html</link>
		<comments>http://www.joeshen.com/2008/04/12-essential-rules-to-live-more-like-a-zen-monk.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2008 08:21:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe</dc:creator>
				<category><![CDATA[作品 | Works]]></category>
		<category><![CDATA[生活技巧 | Life Hack]]></category>
		<category><![CDATA[健康]]></category>
		<category><![CDATA[技巧]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[禅道]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joeshen.com/2008/04/08/12-essential-rules-to-live-more-like-a-zen-monk/</guid>
		<description><![CDATA[原文：12 Essential Rules to Live More Like a Zen Monk
翻译：乔·沈
转载请注明文章来源，谢谢
我不是一个“禅僧”，也不会成为一个“禅僧”。但我却发现了“禅僧”们的生活技巧：简单的生活方式，每做一件事情时的那种专注和谨慎，还有平静和安稳的生活。
可能你也不会想成为一个“禅僧”，但只要学习一下以下的生活技巧，你也能生活得像一个“禅僧”。
为什么要过“禅僧”般的生活呢？是因为我们不能对生活多一点专注和谨慎，平静和安稳？不。而是因为数百年以来，“禅僧”们把他们的生命贡献在他们所做的事情上，并致力于为人民服务。为我们的生活树立了榜样，至于你自身是否要做到这些并不重要。
我尊敬的一个“禅僧”，他的名字叫Thich Nhat Hanh，用几个字把他们生活的方式概括出来：“微笑、均匀的呼吸和慢走。”这就是生活的最好技巧。
但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来，就这几个字说是不够的。所以，我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。我不是禅宗大师，甚至一个普通的和尚也不是。但我确实找到一些规则，并能应用到你的生活里，不管你的信仰是什么，生活标准是什么。
“禅道不是某种兴奋剂，而是对日常生活方式的专注。” &#8211; Shunryu Suzuki
一、一次只做一件事。对于那些长期的禅道学习的读者们来说，要牢牢地记住这条规则。这是我哲学生活观的一部份，同时也是“禅僧”们生活方式的一部分：做事要一件件地做。每做一件事都应该专心去做。不要试着在吃饭或洗澡的时候做一些别的事。禅经有云：“走路看路，吃饭看鱼刺。”
二、慢点做事，小心做事。你可以急着去做一件事，但取而代之的的可以是，别急，慢慢来。注意自己的每一个动作，不要匆忙或乱搞。要多点去练习，但确实是能够帮你专注到自己所做的事情上。
三、要做得完完全全。把精力集中在你要做的事情上，并在此完成之前不要去做另一件事。但如果因为某些原因，你不得不放下手中的事情去做别的事，可以试着先把手中未完成的事情先整理好。如果做了一个三明治，在把制作三明治的工具收拾好之前先不要吃，把桌子擦干净，把碟子洗干净。然后你便能够专注地去做另一件事。
四、少做一些事情。一个“禅僧”不会变得懒惰：他很早就起床，有满满的工作在等着他。但也并没有做不完的事情 &#8211; 他一天里只做一些他应该做的事。如果少做一些事情，你就有充分的时间可以慢慢地做这些事情，更专注，更完全。如果你把一天的时间都安排得满满的，就会变得只会工作，而不会停下来想一想，自己在做什么。
五、事与事之间应该有时间间隔。 不要把事情都安排在一起，取而代之的是，在事与事之间留一些间隙。这样做你会有一个更轻松的时间表，这样做还有一个好处就是，当一件事情超过自己预计的时间后，并不会影响你做下一件事。
六、学习仪态。从吃饭到冥想，“禅僧”们做事情都有他们的仪态。仪态会让你有一种重要感，如果一件事很重要，要你有自己的仪态，那么这就需要你全身心地去投入，专心地去做。不必去学习僧人做事的仪态，你可以有自己的仪态，无论是做饭，吃饭，打扫等等，怎样适合你就怎样去做。
七、在规定时间内完成相应事情。一天里，僧人会在指定的时间内完成相应的事情。洗澡，工作，打扫还有吃饭。这样便保证了有规律地生活。你也可以为自己设定在规定的时间里做相应的事情，无论是工作，打扫，运动还是沉思。如果一件事情有必要成为规律，那就为它安排一个时间吧。
八、静坐。每天坐着冥想（打坐）对一个僧人的一生来说是非常重要的。每一天他们都会划出时间来坐着冥想。冥想是一种理解生命意义的练习。你也可以坐下来冥想，或者像我一样：用跑步到理解生命的意义所在。使用任何你喜欢的方式，有规律地不断练习理解生命意义。
九、微笑，为人服务。僧人们每天都会花时间去为人服务，不管是在寺院里的还是寺院外的人。这样做教会了他们做人要谦卑，活着除了为自己，也要为别人。如果你已经成家了，那么应该有为家里做过点什么，没成家的想像也为家里做过什么。同样，微笑和善待别人可以改善自己和你周围的人的生活。也可以考虑去做义工。
十、把打扫和做饭当成是冥想。除了前文提到的打坐之外，打扫和做饭也是一个僧人一天生活的重要组成部分。这两个都是培养谨慎做事的好方法，也是每天练习仪态的好方法。全身心地投入到这类事情里，专心地，慢慢地，完完全全地去做。有可能会改变你一天的生活。
十一、思考有哪些东西是必须的。僧人的一生只有很少的事情是不必要的。他们没有满满的一橱柜鞋子，或一些流行的衣着。他们没有冰箱和装满垃圾食物的小柜橱，也没有一些时尚的小装饰，小车，电视和IPod。他们只有一些简单的衣物，简陋的房子，生活必须的用具和工具，还有就是普通的饮食（他们吃得很简单，都是素食，如青菜，米饭，清汤和咸菜）。放心，我不会叫你也吃这些东西，但这些东西的确能够说明，我们的生活里有太多的不必要，且应该好好想一些我们真正需要的是什么，没必要去考虑我们所拥有的东西是否重要。
十二、活得简单点。第十一条规则的必然的结果就是，如果有东西是不必要的，很有可能不要那些东西你也能照样过日子。所以，活得简单点的意思就是，尽可能把生活里的各种不必要的东西都扔掉，腾出更多的空间来放一些有需要的东西。每个人需要的东西都不同，就我本人而言就是，家庭，写作，跑步和读书是我所需要的。就他人而言，有可能是瑜珈或跟好友呆在一起。再有人会认为做义工或收藏漫画书是必须的。没有哪条法律规定哪些东西是你必须的，但你必须想一下有哪些东西对你来说是真正重要的，腾出时间或空间去投入吧。
完
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>原文：<a href="http://zenhabits.net/2008/03/12-essential-rules-to-live-more-like-a-zen-monk/">12 Essential Rules to Live More Like a Zen Monk</a><br />
翻译：<a href="http://www.joeshen.com">乔·沈</a><br />
转载请注明文章来源，谢谢</p>
<p>我不是一个“禅僧”，也不会成为一个“禅僧”。但我却发现了“禅僧”们的生活技巧：简单的生活方式，每做一件事情时的那种专注和谨慎，还有平静和安稳的生活。</p>
<p>可能你也不会想成为一个“禅僧”，但只要学习一下以下的生活技巧，你也能生活得像一个“禅僧”。</p>
<p>为什么要过“禅僧”般的生活呢？是因为我们不能对生活多一点专注和谨慎，平静和安稳？不。而是因为数百年以来，“禅僧”们把他们的生命贡献在他们所做的事情上，并致力于为人民服务。为我们的生活树立了榜样，至于你自身是否要做到这些并不重要。</p>
<p>我尊敬的一个“禅僧”，他的名字叫<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thich_Nhat_Hanh">Thich Nhat Hanh</a>，用几个字把他们生活的方式概括出来：“微笑、均匀的呼吸和慢走。”这就是生活的最好技巧。</p>
<p>但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来，就这几个字说是不够的。所以，我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。我不是禅宗大师，甚至一个普通的和尚也不是。但我确实找到一些规则，并能应用到你的生活里，不管你的信仰是什么，生活标准是什么。</p>
<blockquote><p>“禅道不是某种兴奋剂，而是对日常生活方式的专注。” &#8211; Shunryu Suzuki</p></blockquote>
<p><strong>一、一次只做一件事。</strong>对于那些长期的禅道学习的读者们来说，要牢牢地记住这条规则。这是我哲学生活观的一部份，同时也是“禅僧”们生活方式的一部分：做事要一件件地做。每做一件事都应该专心去做。不要试着在吃饭或洗澡的时候做一些别的事。禅经有云：“走路看路，吃饭看鱼刺。”</p>
<p><strong>二、慢点做事，小心做事。</strong>你可以急着去做一件事，但取而代之的的可以是，别急，慢慢来。注意自己的每一个动作，不要匆忙或乱搞。要多点去练习，但确实是能够帮你专注到自己所做的事情上。</p>
<p><strong>三、要做得完完全全。</strong>把精力集中在你要做的事情上，并在此完成之前不要去做另一件事。但如果因为某些原因，你不得不放下手中的事情去做别的事，可以试着先把手中未完成的事情先整理好。如果做了一个三明治，在把制作三明治的工具收拾好之前先不要吃，把桌子擦干净，把碟子洗干净。然后你便能够专注地去做另一件事。</p>
<p><strong>四、少做一些事情。</strong>一个“禅僧”不会变得懒惰：他很早就起床，有满满的工作在等着他。但也并没有做不完的事情 &#8211; 他一天里只做一些他应该做的事。如果少做一些事情，你就有充分的时间可以慢慢地做这些事情，更专注，更完全。如果你把一天的时间都安排得满满的，就会变得只会工作，而不会停下来想一想，自己在做什么。</p>
<p><strong>五、事与事之间应该有时间间隔。 </strong>不要把事情都安排在一起，取而代之的是，在事与事之间留一些间隙。这样做你会有一个更轻松的时间表，这样做还有一个好处就是，当一件事情超过自己预计的时间后，并不会影响你做下一件事。</p>
<p><strong>六、学习仪态。</strong>从吃饭到冥想，“禅僧”们做事情都有他们的仪态。仪态会让你有一种重要感，如果一件事很重要，要你有自己的仪态，那么这就需要你全身心地去投入，专心地去做。不必去学习僧人做事的仪态，你可以有自己的仪态，无论是做饭，吃饭，打扫等等，怎样适合你就怎样去做。</p>
<p><strong>七、在规定时间内完成相应事情。</strong>一天里，僧人会在指定的时间内完成相应的事情。洗澡，工作，打扫还有吃饭。这样便保证了有规律地生活。你也可以为自己设定在规定的时间里做相应的事情，无论是工作，打扫，运动还是沉思。如果一件事情有必要成为规律，那就为它安排一个时间吧。</p>
<p><strong>八、静坐。</strong>每天坐着冥想（打坐）对一个僧人的一生来说是非常重要的。每一天他们都会划出时间来坐着冥想。冥想是一种理解生命意义的练习。你也可以坐下来冥想，或者像我一样：用跑步到理解生命的意义所在。使用任何你喜欢的方式，有规律地不断练习理解生命意义。</p>
<p><strong>九、微笑，为人服务。</strong>僧人们每天都会花时间去为人服务，不管是在寺院里的还是寺院外的人。这样做教会了他们做人要谦卑，活着除了为自己，也要为别人。如果你已经成家了，那么应该有为家里做过点什么，没成家的想像也为家里做过什么。同样，微笑和善待别人可以改善自己和你周围的人的生活。也可以考虑去做义工。</p>
<p><strong>十、把打扫和做饭当成是冥想。</strong>除了前文提到的打坐之外，打扫和做饭也是一个僧人一天生活的重要组成部分。这两个都是培养谨慎做事的好方法，也是每天练习仪态的好方法。全身心地投入到这类事情里，专心地，慢慢地，完完全全地去做。有可能会改变你一天的生活。</p>
<p><strong>十一、思考有哪些东西是必须的。</strong>僧人的一生只有很少的事情是不必要的。他们没有满满的一橱柜鞋子，或一些流行的衣着。他们没有冰箱和装满垃圾食物的小柜橱，也没有一些时尚的小装饰，小车，电视和IPod。他们只有一些简单的衣物，简陋的房子，生活必须的用具和工具，还有就是普通的饮食（他们吃得很简单，都是素食，如青菜，米饭，清汤和咸菜）。放心，我不会叫你也吃这些东西，但这些东西的确能够说明，我们的生活里有太多的不必要，且应该好好想一些我们真正需要的是什么，没必要去考虑我们所拥有的东西是否重要。</p>
<p><strong>十二、活得简单点。</strong>第十一条规则的必然的结果就是，如果有东西是不必要的，很有可能不要那些东西你也能照样过日子。所以，活得简单点的意思就是，尽可能把生活里的各种不必要的东西都扔掉，腾出更多的空间来放一些有需要的东西。每个人需要的东西都不同，就我本人而言就是，家庭，写作，跑步和读书是我所需要的。就他人而言，有可能是瑜珈或跟好友呆在一起。再有人会认为做义工或收藏漫画书是必须的。没有哪条法律规定哪些东西是你必须的，但你必须想一下有哪些东西对你来说是真正重要的，腾出时间或空间去投入吧。</p>
<p>完</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joeshen.com/2008/04/12-essential-rules-to-live-more-like-a-zen-monk.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>10种节制食欲的方法</title>
		<link>http://www.joeshen.com/2008/04/10-ways-to-control-your-cravings.html</link>
		<comments>http://www.joeshen.com/2008/04/10-ways-to-control-your-cravings.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 13:20:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Joe</dc:creator>
				<category><![CDATA[作品 | Works]]></category>
		<category><![CDATA[生活技巧 | Life Hack]]></category>
		<category><![CDATA[健康]]></category>
		<category><![CDATA[减肥]]></category>
		<category><![CDATA[技巧]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[食欲]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.joeshen.com/2008/04/07/10-ways-to-control-your-cravings/</guid>
		<description><![CDATA[原文地址：10 Ways to Control Your Cravings
翻译：乔·沈
转载请注明文章来源，谢谢
想减肥必须先克制住自己的食欲，这有10个由专家和研究人员带给你的节欲小技巧。
一，避免触发食欲。“人会对自己平常所吃的东西产生一种欲望，所以，当转移你平常的食物到另一件食物的时候，你能够对那样新的食物产生兴趣，且这种兴趣会超过前者。”Monell研究中心的Marcia Pelchat博士说道。这种改变会来得很快。在五天时间里，Marcia Pelchat博士只供给一些淡味的饮食给她的研究对象们，在这段日子里，研究对象们对他们喜欢的食物的兴趣减少了，研究的后期，对比起原先喜欢吃的东西，研究对象们更喜爱那些淡味的饮食。开始的前几天是最难熬的，很有可能你对食物的兴趣并没有减少。但坚持久了的话，你就不会再对那些以前喜欢的食物产生兴趣。用水果来代替是个不错的选择。
二，把诱惑你的食物砸掉。如果你已经屈从了自己的食欲，买了一盒饼干或其它一些你喜欢吃的食物回来，一定要把它们砸掉。“不只单单是扔了那么简单，搞一些水啊什么的倒进去，反正就是要毁掉它们。然后你会有一种成就感。”Boston医学中心营养和体重管理部门的主任Caroline Apovian说道。不要去在意那些钱，如果这些食物不进垃圾桶的话，那就得进我们的大肠了。
三，非常手段。喝两杯水，吃一盎司的核桃(6个胡桃，12个杏仁或20个花生)。通过身体的化学反应，20分钟之内，你的食欲就会消失。健康IQ的专栏作家Michael F. Roizen说道。
四，用咖啡冲击自己。试着用一杯脱脂拿铁代替上糖果店。它所含的咖啡因并不能满足你的需求，但确能在你抵制食欲的同时，节省你的卡路里。Roizen博士说道。
五，舒缓自己。由于压力能够触发食欲，学习怎样去解决压力问题，一天将能够帮你节省数百卡路。但这需要练习，可以尝试着深呼吸，或在脑子里想象着一幅平静的画面，又或者去买一些有关肌肉放松的教学CD。
六，打个盹。当我们累了的时候就会想吃东西。要注意疲劳：关上门，合上眼，好好地打个盹吧。
七，用薄荷清爽一下。刷一下牙，或用嗽口水嗽一下口。“你不会去把干净的、清爽的嘴巴搞得臭气熏天的”Houston Baylor 医学院的 Molly Gee说道。
八，分散自己的注意力。如果只有冰激凌能够吸引你，那不叫肚子饿，那叫嘴馋。“嘴馋一般只会持续10分钟左右，”Baylor 医学院的 John Foreyt 博士说道。所以你必须意识到这点并学会转移自己的意识：打电话给朋友，听歌，出差，深思或锻炼身体。
九，有限度地放任自己。可以去买个冰激凌，但只能买小个的，而不是大个的。也可以试一下100卡路里的CocoVia巧克力跟100卡路里的包装饼干，花生或饼干条。技巧在于一次只买一包，这样你便不会有拿更多零食的冲动。尽管如果每天都放任自己的话，会增加100卡路里的热量并会影响到你的减肥，但慢走15分钟却可以消耗100卡路里左右。知道该怎么做了吧？
十，计划或避免。改变一些经常要经过面包店或Pizza店的路线。
完
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>原文地址：<a href="http://www.rd.com/health/weight-loss/tips-and-tricks/10-ways-to-control-your-cravings/article27417.html">10 Ways to Control Your Cravings</a><br />
翻译：<a href="http://joeshen.com">乔·沈</a><br />
转载请注明文章来源，谢谢</p>
<p>想减肥必须先克制住自己的食欲，这有10个由专家和研究人员带给你的节欲小技巧。</p>
<p><strong>一，避免触发食欲。</strong>“人会对自己平常所吃的东西产生一种欲望，所以，当转移你平常的食物到另一件食物的时候，你能够对那样新的食物产生兴趣，且这种兴趣会超过前者。”Monell研究中心的Marcia Pelchat博士说道。这种改变会来得很快。在五天时间里，Marcia Pelchat博士只供给一些淡味的饮食给她的研究对象们，在这段日子里，研究对象们对他们喜欢的食物的兴趣减少了，研究的后期，对比起原先喜欢吃的东西，研究对象们更喜爱那些淡味的饮食。开始的前几天是最难熬的，很有可能你对食物的兴趣并没有减少。但坚持久了的话，你就不会再对那些以前喜欢的食物产生兴趣。用水果来代替是个不错的选择。</p>
<p><strong>二，把诱惑你的食物砸掉。</strong>如果你已经屈从了自己的食欲，买了一盒饼干或其它一些你喜欢吃的食物回来，一定要把它们砸掉。“不只单单是扔了那么简单，搞一些水啊什么的倒进去，反正就是要毁掉它们。然后你会有一种成就感。”Boston医学中心营养和体重管理部门的主任Caroline Apovian说道。不要去在意那些钱，如果这些食物不进垃圾桶的话，那就得进我们的大肠了。</p>
<p><strong>三，非常手段。</strong>喝两杯水，吃一盎司的核桃(6个胡桃，12个杏仁或20个花生)。通过身体的化学反应，20分钟之内，你的食欲就会消失。健康IQ的专栏作家Michael F. Roizen说道。</p>
<p><strong>四，用咖啡冲击自己。</strong>试着用一杯脱脂拿铁代替上糖果店。它所含的咖啡因并不能满足你的需求，但确能在你抵制食欲的同时，节省你的卡路里。Roizen博士说道。</p>
<p><strong>五，舒缓自己。</strong>由于压力能够触发食欲，学习怎样去解决压力问题，一天将能够帮你节省数百卡路。但这需要练习，可以尝试着深呼吸，或在脑子里想象着一幅平静的画面，又或者去买一些有关肌肉放松的教学CD。</p>
<p><strong>六，打个盹。</strong>当我们累了的时候就会想吃东西。要注意疲劳：关上门，合上眼，好好地打个盹吧。</p>
<p><strong>七，用薄荷清爽一下。</strong>刷一下牙，或用嗽口水嗽一下口。“你不会去把干净的、清爽的嘴巴搞得臭气熏天的”Houston Baylor 医学院的 Molly Gee说道。</p>
<p><strong>八，分散自己的注意力。</strong>如果只有冰激凌能够吸引你，那不叫肚子饿，那叫嘴馋。“嘴馋一般只会持续10分钟左右，”Baylor 医学院的 John Foreyt 博士说道。所以你必须意识到这点并学会转移自己的意识：打电话给朋友，听歌，出差，深思或锻炼身体。</p>
<p><strong>九，有限度地放任自己。</strong>可以去买个冰激凌，但只能买小个的，而不是大个的。也可以试一下100卡路里的CocoVia巧克力跟100卡路里的包装饼干，花生或饼干条。技巧在于一次只买一包，这样你便不会有拿更多零食的冲动。尽管如果每天都放任自己的话，会增加100卡路里的热量并会影响到你的减肥，但慢走15分钟却可以消耗100卡路里左右。知道该怎么做了吧？</p>
<p><strong>十，计划或避免。</strong>改变一些经常要经过面包店或Pizza店的路线。</p>
<p>完</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.joeshen.com/2008/04/10-ways-to-control-your-cravings.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
